13 November 2007

"Reisefieber Kompakt" verlost Russland-Reise: Live-Sendung von der Expolingua Berlin

Radiomultikulti vom Rundfunk Berlin Brandenburg (rbb) sendet am Sonntag, dem 18. November, von 13:00 bis 15:00 Uhr live von der Expolingua Berlin. Moderator Ulf Hoffmann führt durch die Sendung Reisefieber Kompakt. Anlässlich der Gastsprache Russisch auf der internationalen Sprachenmesse wird im Reisefieber eine Sprachreise nach Russland verlost. Ziel der Reise ist Sankt Petersburg.

Viel Musik und Informationen zum Reiseziel St. Petersburg umrahmen die fünf kniffeligen Reisefieber-Rätsel, die in diesen zwei Stunden zu hören sind. Der Gewinner kann sich auf zwei Wochen Sprachurlaub in St. Petersburg freuen. Wahlweise wird in einer Gastfamilie oder in einem Hotel übernachtet. Die Schule liegt in der Innenstadt und wird auch von Russen besucht, die beispielsweise Englisch und Deutsch lernen, so dass die gelernten Vokabeln bei einem Gespräch sofort angewendet werden können.

Um die Reise antreten zu können, müssen alle fünf Reisefieber-Fragen richtig beantwortet werden, etwas Glück sollte auch dabei sein. Die Fragen finden Sie gleich nach der Sendung auf der Radiomultikulti-Seite.

Sonderheft "Sprachen lernen" der Stiftung Warentest

Wer heute Sprachen lernen will, hat eine große Auswahl an oft teuren Sprachkursen im In- und Ausland, an Lernmedien und Fernlehrgängen. Die Stiftung Warentest hat diesen großen Markt für die Sprachen Englisch und Spanisch getestet und bringt, pünktlich zur Expolingua, das Test-Spezial "Sprachen lernen. Englisch & Spanisch. Die besten Kurse" (7,50 Euro) heraus.

Ein Jahr waren mehr als 120 verdeckte Tester für die Stiftung Warentest im Einsatz und haben Sprachreisen nach Málaga und Malta, Bournemouth und Barcelona unternommen, bundesweit Englisch- und Spanischkurse besucht, zu Hause in Fernkursen gelernt und am Computer Programme für Wirtschaftsenglisch ausprobiert. Alle Testergebnisse finden sich im neuen Sonderheft.

Außerdem antworten im Test-Spezial "Sprachen lernen" zwei Experten zum Thema Interkulturelle Kompetenz und erklären, worauf Deutsche im englisch- und spanischsprachigen Ausland achten müssen. Weiterhin gibt es viele Lerntipps, Übersichtstabellen zu Sprachzertifikaten und - für diejenigen, die sich im Ausland bewerben wollen - Musterbewerbungen und Lebensläufe auf Englisch und Spanisch.

Die Stiftung Warentest ist auf der Expolingua Berlin am Stand 42 vertreten.

Mehr unter www.test.de.

Abschluss des "Jahres der russischen Sprache 2007"

Die offizielle Abschlussveranstaltung zum weltweiten "Jahr der Russischen Sprache" findet auf der Expolingua Berlin statt. Während einer Festveranstaltung am 16. November um 17:00 Uhr im Großen Saal des Russischen Hauses der Wissenschaft und Kultur werden die Sieger verschiedener Wettbewerbe zur russischen Sprache ausgezeichnet und Bürger der Bundesrepublik Deutschland mit der Puschkin-Medaille geehrt. Die Veranstaltung wird in russischer Sprache mit deutscher Übersetzung stattfinden.

Mit der Umsetzung der Initiative in Deutschland wurde das Russische Haus für Wissenschaft und Kultur betraut. In Kooperation mit dem Deutsch-Russischen Forum und einer Vielzahl regionaler Initiativen wurden zahlreiche Veranstaltungen, wie internationale Konferenzen und Weiterbildungen sowie Wettbewerbe zur russischen Sprache, durchgeführt.

Russisch ist in diesem Jahr zugleich Gastsprache auf der Expolingua Berlin. An den drei Messetagen erwarten die Messebesucher verschiedene Fachvorträge, Workshops und Spiele zur russischen Sprache. Im Messebereich präsentieren sich Verlage, Sprachinstitute, Kultureinrichtungen aus der Russischen Föderation.

Weitere Informationen zum "Jahr der Russischen Sprache" gibt es hier.

Sonntag ist Filmtag auf der Expolingua Berlin

Der Sonntag ist den Filmen auf der Expolingua Berlin reserviert. Mit Trickfilmklassiker ist die Gastsprache Russisch im Filmprogramm vertreten. "Hase und Wolf" (RU, 1978-79) heißt die bekannte und bereits Kult gewordene Trickfilmreihe, in welcher sich die beiden Kontrahenten abenteuerliche Verfolgungsjagden liefern. Der Film läuft im russischen Original am Sonntag, dem 18. November, ab 11:30 Uhr im Kleinen Saal.

Neuseeland ist neben Australien Gastland der Expolingua und mit zwei Filmen vertreten. Die Dokumentation "Regions of New Zealand"
(NZ, 2006) lässt die Messebesucher die vielseitige Landschaft Neuseelands erleben. Ab 13:30 Uhr wird der Spielfilm "Whale Rider" (NZ, 2002) gezeigt. Der erfolgreichste neuseeländische Film aller Zeiten gibt Einblicke in die kulturelle Vielfalt der dort lebenden Ureinwohner.

Anschließend läuft "The Long Walk Home" (AUS, 2002). Der mehrfach preisgekrönte Film des australischen Regisseurs Phillip Noyce beschreibt die Flucht zweier Schwestern und ihrer Kusine aus einem staatlichen Erziehungsheim und ihre anschließende wochenlange und strapaziöse Wanderung durch das australische Outback.

Beide Spielfilme sind in der englischen Originalfassung mit deutschen Untertiteln zu sehen.

Wer noch einmal einen Blick auf das Kulturprogramm der Expolingua werfen möchten, schaut am besten unter folgendem Link auf die Internetseite: www.expolingua.com.

"Dinglish"-Nachhilfe: Live-Lesung mit Gayle Tufts auf der Expolingua Berlin

Ein kulturelles Highlight der 20. Expolingua Berlin ist ein Gastauftritt von Starentertainerin Gayle Tufts am Messesamstag, dem 17. November. Die Erfinderin des "Dinglish", einer Mischung aus Deutsch und der Muttersprache der Künstlerin, wird mit Ausschnitten aus ihrem Programm "Miss Amerika" auftreten.

"Miss Amerika" ist der Titel ihres zweiten Buches, mit dem sie auf Lese-Tournee durch Deutschland und die Schweiz unterwegs ist. Mit einer Performance aus Lesung und Liedern über die grotesken, komischen und schönen Seiten des Lebens einer Amerikanerin in Deutschland unterhält Tufts in ganz besonderer Weise. Die Frankfurter Rundschau nennt es "eine bezaubernde Mischung aus Eigenwillen, Esprit und Anpassungs-Renitenz". "Eine der besten Entertainerinnen in Deutschland", sagt "Der Spiegel".

Gayle Tufts ist Sängerin, Schauspielerin, Autorin und Stand-up Comedian und vereint in ihrer Arbeit mindestens zwei Sprachen und verschiedenste Genres. Auf amüsante und sympathische Weise reflektiert "Miss Amerika" die kulturellen Besonderheiten von Deutschland und den USA.

Am Sonnabend, dem 17. November, tritt Gayle Tufts um 16 Uhr im Großen Saal des Russischen Hauses der Wissenschaft und Kultur auf.

Weitere Informationen unter www.gayle-tufts.de.