22 Oktober 2008

StudyWorld 2009 unter Schirmherrschaft von Prof. Dr. Hormuth

Professor Stefan Hormuth, seit Anfang des Jahres neuer Präsident des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD), übernimmt die Schirmherrschaft der StudyWorld 2009. Die 4. Internationale Messe für Studium, Praktikum und akademische Weiterbildung findet vom 15. bis 16. Mai 2009 im Russischen Haus der Wissenschaft und Kultur in Berlin statt. Informationen aus erster Hand, Orientierung und individuelle Beratung zu Studium und Praktikum in aller Welt erwartet die Besucher aus ganz Deutschland auf der internationalen Hochschulmesse.

www.studyworld2009.com

Sprachen & Beruf 2009: Vortragseinreichung bis 9. Januar 2009

Vom 15. bis 17. Juni 2009 findet in Düsseldorf zum achten Mal die Sprachen & Beruf statt. Mehrsprachigkeit und interkulturelle Kompetenzen sind Schwerpunkt der Konferenz für Fremdsprachen und Business Kommunikation in der internationalen Wirtschaft. In Workshops, Arbeitsgruppen und Vorträgen bekommen Teilnehmer einen Einblick in Themen wie Interkulturelles Training und Management, Fremdsprachen als Wirtschaftsfaktor sowie Sprachtests und Erfolgskontrolle.

Interessierte, die selbst einen Vortrag oder einen Workshop halten möchten, können bis zum 9. Januar 2009 einen Vorschlag in Form einer Zusammenfassung (bis 500 Wörter) einreichen.

Weitere Informationen

www.sprachen-beruf.com/pages/de/vortrag.php

Medien und Sprachen: Fachkonferenz in Berlin

Über 230 Teilnehmer aus 30 Ländern werden zur Languages and The Media, einer internationale Konferenz zur Sprachvermittlung in den audiovisuellen Medien in Berlin erwartet. Vom 29. bis 31. Oktober tauschen sich Medienexperten auf internationaler Ebene über Synchronisation, Übersetzung und Übertragung von Sprache und Kultur in den Medien wie Fernsehen, Film und Internet aus. Themen der Fachtagung sind unter anderem Qualitätsstandards für Übersetzung, Synchronisation und Untertitelung sowie der Medienzugang für hör- und sehgeschädigte Nutzer. Ebenfalls im Fokus stehen neue interaktive Leitmedien wie das Internet und Computerspiele.

www.languages-media.com

21 Oktober 2008

Das ABC interkultureller Kommunikation

Wenn Amerikaner, Chinesen und Franzosen im Geschäftsleben aufeinander treffen, können Missverständnisse schon mal vorkommen. Eine Telefonkonferenz, die in Schweigen endet, wäre der ungünstigste Fall, der eintreten könnte - wenn kulturelle Hintergründe nicht beachtet werden.

Hilfe bei Fragen der interkulturellen Kommunikation gerade im Geschäftsleben bietet ein neues Extraheft von Business Spotlight: das Business Spotlight-Extra Successful intercultural communication. Das Booklet zeigt, welche Fallstricke in Meetings lauern und welche kulturellen Dimensionen bei Präsentationen und Verhandlungen zu beachten sind. Außerdem verrät der Experte Robert Gibson, was "Pfirsich" und "Kokosnuss" mit Small Talk zu tun haben und mit welchen Strategien man sein interkulturelles Fingerspitzengefühl schulen kann.

Wer seine Englischkenntnisse lieber virtuell auf dem Laufenden hält, sollte einen Blick auf die komplett überarbeitete Website des Magazins werfen. In vier neuen Blogs beispielsweise können mit Experten Fragen der Wirtschaft und Knackpunkte der englischen Sprache diskutiert werden.

Business Spotlight

17 Oktober 2008

Buchmesse aktuell - GIGA-Maus für Sprachlernsoftware verliehen

Am 15. Oktober wurden auf der Frankfurter Buchmesse die besten Programme zum Lernen, Spielen und Surfen mit der GIGA-Maus 2008 ausgezeichnet. Die GIGA-Maus geht seit elf Jahren an Online-Angebote sowie empfehlenswerte Software für Kinder und Familien.

Als bestes Online-Angebot bekam die Plattform Flirt English - The Game das anerkannte Gütesiegel. Das webbasierte Multimedia-Spiel von Planet Schule (Westdeutscher Rundfunk) wird begleitend zur Fernsehserie Flirt English angeboten. Es richtet sich insbesondere an Schülerinnen und Schüler ab Jahrgangsstufe 7, die mit kurzen Filmen und verschiedenen Übungsformaten ihr Englisch spielerisch testen und verbessern können.

Der Langenscheidt Verlag erhielt gleich zwei der begehrten Mäuse. In der Kategorie Bestes Lernspiel für Kinder von 6-10 Jahren ging das Siegel an Langenscheidt Englisch mit Felix - Eine abenteuerliche Sprachreise. Diese Software entführt Kinder im Vor- und Grundschulalter auf eine abenteuerliche Sprachreise rund um den Globus. Dazu gibt es jede Menge lustige Spiele, knifflige Aufgaben, und mitreißende Songs sowie ein Wörterbuch mit rund 800 Wörtern.

In der Kategorie Familie wurde das Langenscheidt Basic Wörterbuch Englisch für Nintendo DS als Bestes Lernprogramm für die Konsole ausgezeichnet. Dieses Lernprogramm bietet alle Funktionen eines kompletten Wörterbuches inklusive Sprachausgabe, dazu viele informative Extras zu Aussprache und Grammatik.


Informationen zur GIGA-Maus und weiteren Preisträgern sind unter www.gigamaus.de zu finden.

16 Oktober 2008

Studium Down Under: Australische und neuseeländische Universitäten stellen sich vor

Vom 10. bis 16. November begrüßt das Institut Ranke-Heinemann über dreißig australische und neuseeländische Universitäten zu den fünften Australisch-Neuseeländischen Hochschulmessen in Deutschland.

In München, Mannheim, Köln, Hamburg und Berlin können sich Schüler, Absolventen oder Berufstätige über Studien- und Arbeitsmöglichkeiten sowie Karrierechancen einen Tag lang umfassend informieren.

Das Institut Ranke-Heinemann ist die zentrale Einrichtung aller australischen und neuseeländischen Universitäten in Deutschland, Österreich und der deutschsprachigen Schweiz und ist zugleich Anlaufstelle bei allen Fragen rund um die Bildungssysteme in Australien und Neuseeland.

Einzige Ausnahme zu den eintägigen Informationstagen ist die Messestation Berlin. Dort werden das Institut Ranke-Heinemann sowie die Gäste aus Australien und Neuseeland vom 14. bis 16. November auf der Expolingua Berlin mit einem Stand von 10 bis 18 Uhr vertreten sein.

Ausführliche Informationen zum Programmablauf und die Möglichkeit zur unverbindlichen Anmeldung sind unter http://www.ranke-heinemann.de/australien/messe.php zu finden.

Über das türkische Gefühlsleben, anatolische Rhythmen und politische Entwicklungen

Die Türkei als Schwerpunkt verschiedener Veranstaltungen ist dieser Tage sehr beliebt. Auf der Popkomm Berlin war sie Partner des internationalen Musikfestivals. Als Ehrengast tritt die Türkei auf der Frankfurter Buchmesse auf und wird in Seminaren und Workshops, Buchausstellungen, Lesungen, Konzerten sowie Film- und Theateraufführungen präsent sein. Das Magazin "Kulturaustausch - Zeitschrift für internationale Perspektiven" widmet sich ebenfalls in seiner aktuellen Ausgabe der Türkei. Unter dem Titel "Atatürks Erben - Die Türkei im Aufbruch" greift es Themen wie politische Machtkriege, Demokratieentwicklung und kulturelle Identitätskrisen auf. Das Heft erscheint sowohl in deutscher als auch in türkischer Sprache.

"Kulturaustausch" möchte in der aktuellen Ausgabe bestehende Vorurteile hinterfragen und die Türkei und die Türken besser kennen lernen. Dabei richten die Autoren ihren Blick sowohl auf aktuelle Brennpunkte wie politische Machtkriege als auch auf die Entwicklung der Demokratie und die kulturelle Identität des Landes. Mit dem türkischen Gefühlsleben, dem Vernunftbegriff des Westens und der Suche nach Verständigung beschäftigt sich die Schriftstellerin Oya Baydar.

Andere Autoren stellen sich der Fragen nach Glaubwürdigkeit und Integrität der Türkei oder der Verschleierung der Frauen.

Das Heft "Atatürks Erben. Die Türkei im Aufbruch"

09 Oktober 2008

Sattelfest in der französischen Sprache? Online-Test für Frankophile auf www.expolingua.com

Parlez-vous français? Französisch ist auf der Expolingua Berlin Gastsprache. Aus diesem Anlass können Französisch-Liebhaber ihr Wissen zu Sprache, Land und Leuten online testen. Das Quiz entstand in Kooperation mit dem Medienpartner Écoute und fragt zum Beispiel, wer als Sonnenkönig in die Geschichte einging, wie eigentlich eine französische Tagesmutter heißt oder was „s’efforcer de“ bedeutet. Der schöne Nebeneffekt: Wer die richtigen Antworten weiß, kann eines von fünf Mini-Abos des Sprachmagazins Écoute gewinnen.

Im Sprachmagazin aus dem Spotlight Verlag stehen Land und Leute, Kultur und Politik von Paris bis Québec im Mittelpunkt, alles im französischen O-Ton. Im Oktober geht es zum Beispiel auf eine Lesreise nach Dijon, das einiges mehr als Senf und Kir zu bieten hat. Vokabelhilfen zu jedem Artikel sowie ein Sprachteil mit Lern- und Grammatiktipps ermöglichen echte Lernfortschritte.

Einen interaktiven Vorgeschmack bietet www.ecoute.de: Das Portal für Frankreichliebhaber öffnet ein Fenster in die frankophone Welt mit Nachrichten, Sprachtests, einem kostenlosen Newsletter und einem Podcast-Angebot.

Zum Online-Quiz

08 Oktober 2008

EU-Sprachensiegel 2008 vergeben

Die deutschen Gewinner des Europäischen Sprachensiegels stehen fest. Der erste Preis geht in diesem Jahr an die Pädagogische Hochschule Freiburg mit ihrem Projekt Der Sprachenfächer – Arbeitsmittel für den vielsprachigen Deutschunterricht Klassen 4 bis 10. Der Sprachenfächer bietet Lehrerinnen und Lehrern umfassende Arbeitsmaterialien für einen interkulturellen Deutschunterricht. Kinder mit unterschiedlichen Familiensprachen werden angeregt, sprachliche wie kulturelle Verschiedenheiten und Gemeinsamkeiten zu reflektieren. Die weiteren Preisträger sind hier zu finden.

Die neun Preisträger aus Deutschland wurden in Bonn bei der Jahrestagung zum Programm für lebenslanges Lernen der Nationalen Agentur Bildung für Europa bekannt gegeben. Das Programm ist beim Bundesinstitut für Berufsbildung angesiedelt. Der diesjährige Wettbewerb stand unter dem Motto „Interkultureller Dialog beim Sprachenlernen“.


Das EU-Sprachensiegel

Neues Kino aus Afrika: Afrikanische Filmlandschaften auf Berliner Filmfestival

Vom 9. Oktober bis zum 9. November können Cineasten afrikanische Filmkunst auf dem Festival African Screens – Neues Kino aus Afrika in Berlin kennen lernen. African Screens zeigt aktuelle Entwicklungen und kreative Visionen im zeitgenössischen afrikanischen Film. Zur Eröffnung am Donnerstag, den 9. Oktober, wird auch Bundespräsident Horst Köhler anwesend sein, der sich in besonderer Weise für Afrika und seine Menschen stark macht. Das Besondere an den neuen afrikanischen Filmlandschaften ist, dass Afrikaner aller Länder zu Wort kommen und sich an Filmöffentlichkeiten weltweit wenden. Themen, die auf dem Festival angesprochen werden, sind unter anderem Afrika unter dem Mikroskop, Nollywood – der nigerianische Film - oder auch Postkoloniale Ästhetik.

Das Programm zum Festival.