Übersetzung via Twitter

Der Online-Dienst woerterbuch.info liefert seit kurzem Übersetzungen und Synonyme via Twitter. Alle Nutzer des Microblogging-Dienstes können das interaktive Online-Wörterbuch nutzen, indem sie online ihre persönlichen Anfragen zu Synonymen oder Übersetzungen stellen: http://twitter.com/woerterbuch . Einfach das zu übersetzende Wort mit dem Zusatz „@woerterbuch“ und der gewünschten Sprache als Post eingegeben und nach wenigen Sekunden erscheint die gewünschte Übersetzung.

woerterbuch.info gibt mit diesem Dienst eine wertvolle Hilfestellung gerade bei englischen Tweets, ohne dass die Plattform verlassen werden muss. Aktuell steht die Übersetzung und Synonymsuche für die Sprachen Deutsch und Englisch zur Verfügung, es sind jedoch Erweiterungen in Französisch, Spanisch und Italienisch geplant.

Neben der Übersetzungs- und Synonymfunktion twittert woerterbuch.info täglich Wissenswertes und Unterhaltsames aus der Welt der Sprachen, dazu zählen auch die so genannten „Falschen Freunde“: Wörter zweier Sprachen, die ähnlich geschrieben werden, jedoch verschiedene Bedeutungen besitzen. Solche Wortpaare werden ebenso vorgestellt wie Begriffe des weit verbreiteten "Denglisch" – Wörter und Wendungen aus dem Englischen, die zunehmend im Deutschen verwendet werden.

Anleitung zum Twitter-Wörterbuch:

Übersetzung über öffentlichen Post:
@woerterbuch [de->en] Test
@woerterbuch [en->de] Test

Synonym über öffentlichen Post:
@woerterbuch [de->syn] Test
@woerterbuch [en->syn] Test

Für Follower via Direct Message:
D woerterbuch [de->en] Test
D woerterbuch [en->de] Test
D woerterbuch [de->syn] Test
D woerterbuch [en->syn] Test

Zum Online-Wörterbuch
Die Twitter-Version