Ausstellung: Übersetzung und Interpretation

Für Sprachenfans lohnt sich ein Gang in das Berliner Guggenheim Museum. Vom 28. Januar 2012 bis zum 09. April 2012 findet die Ausstellung „Found in Translation“ statt, die sich mit dem Thema Übersetzungen als Mittel der Verständigung beschäftigt. Übersetzungen können mannigfaltig eingesetzt werden und sind zumeist ein wichtiges Verständigungsmittel, das die Kommunikation zwischen Menschen zum Ziel hat, die keine gemeinsame Sprache sprechen.

Dabei bieten sie häufig neue Dimensionen und Interpretationsspielräume im Kontext unterschiedlicher Kulturen an, wie die ausstellenden Künstler in ihren Werken darstellen. In einem Hörbeitrag des Deutschlandradios stellen einige der internationalen Künstler ihre Werke vor und zeigen auf, dass Übersetzungen nicht nur ein linguistisches Mittel sind.

Weitere Information zur Ausstellung „Found in Translation“ unter: www.museumsportal-berlin.de/ausstellungen/exhibition-details/found-in-translation.html

Zum Hörbeitrag: www.dradio.de