Übersetzungshilfe mit dem Google Translator Toolkit

Der Internetriese Google erweitert seine Angebote für Übersetzer. Das Google Translator Toolkit will bei der richtigen Wortsuche helfen und dem bekannten Google Translator einen menschlichen Touch geben. Der zu übersetzende Text kann nach einer automatischen Übersetzung manuell überarbeitet werden, Wörterbücher und eine neue Suchfunktion nach bereits angefertigten Übersetzungen helfen dem Anwender dabei. Von anderen Nutzern durchgeführte Übersetzungen sollen zudem auch bei der maschinellen Übersetzung zukünftig mit berücksichtigt werden, um bessere Ergebnisse zu erzielen.

Auf dem Internet-Videoportal YouTube ist eine Einführung zur Nutzung des Tools zu finden: www.youtube.com/watch?v=C7W2NJFdoIg