Fußball-Lexikon in acht Sprachen

"Schieß!" "Strzelaj!" (Polnisch) "Most loj!" (Ungarisch) "Tira!" (Italienisch) "Vur!" (Türkisch) - dies ist das wohl nützlichste Wort, wenn der Fußballfan vor dem Fernseher Zuhause, der Leinwand im Biergarten oder im Schrebergarten eine der Partien der Fußball-Europameisterschaft verfolgt.

Passend zur Fußball-EM hat das Österreich Institut, die Sprachvertretung Österreichs im Ausland, ein Fußball-Lexikon zusammen gestellt. Das Online-Wörterbuch enthält "Fachkommentare" von Fußballstars auf Deutsch, Italienisch, Polnisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Tschechisch, Türkisch und Ungarisch sowie Grundbegriffe des Spiels.

Das Fußball-Lexikon gibt's unter www.oesterreichinstitut.at/euro08.html.