17 Juli 2007

Lesungen in Originalsprache auf dem Internationalen Literaturfestival Berlin 07

Vom 4. bis 16. September findet das 7. Internationale Literaturfestival Berlin statt und wartet wieder mit literarischer Vielfalt auf. Arabische Lyriker treffen amerikanische Shortstory-Schreiber, lateinamerikanische Autoren ihre russischen Kollegen, südafrikanische Romanciers deutsche Schriftsteller.

Das Besondere dabei ist, dass die Autoren in der Originalsprache aus ihren Werken lesen werden. Namhafte Schauspieler tragen die deutschen Übersetzungen vor. Laut Veranstalter werden über 100 Schriftsteller in 200 Veranstaltungen, wie Lesungen, Vorträgen, Diskussionen und Poetry Nights auftreten.

Zu ihnen gehören der israelische Schriftsteller David Grossman, der die Eröffnungsrede halten wird, der Literaturnobelpreisträger Wole Soyinka aus Nigeria oder der lateinamerikanische Romancier Mario Vargos Llosa. Weitere Autoren wie Aharon Appelfeld, Katharina Hacker, Azar Nafisi und der nordirische Pulitzerpreisträger Paul Muldoon sowie Künstler wie Wolf Biermann werden erwartet.

Das Festival mit dem diesjährigen "Fokus Lateinamerika" will mit seinem Angebot von Prosa und Lyrik, Gesprächen mit Autoren und politischen Diskussionen bis zu Kinder- und Jugendliteratur ein lebendiges Forum schaffen und einen Einblick in neue und tradierte Entwicklungen der aktuellen Weltliteratur bieten.

Hauptveranstaltungsort ist das Haus der Berliner Festspiele. Aber auch an anderen Orten, wie Kulturinstituten, Gefängnissen oder Clubs werden die Autoren lesen.

Der Kartenvorverkauf für einige Veranstaltungen hat bereits begonnen. Die Karten erhalten Sie unter Tel.: 030 - 2548 9100 oder unter www.berlinerfestspiele.de. Weitere Informationen und ab dem 1. August das Gesamtprogramm sind auf www.literaturfestival.com zu finden.

16 Juli 2007

Die MS Wissenschaft tourt wieder: "Sprache ist mehr als Worte" ist Titel der diesjährigen Veranstaltung

Das Ausstellungsschiff von Wissenschaft im Dialog, gefördert vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF), ist im Sommer 2007 zum sechsten Mal unterwegs. Vom 5. Juni bis zum 7. Oktober fährt die MS Wissenschaft mehr als 30 Städte entlang deutscher Flüsse an. Im Mittelpunkt der diesjährigen Ausstellung an Bord des Binnenschiffs stehen die Themen Sprache und Kommunikation.

"Sprache ist mehr als Worte" ist der Titel der Ausstellung im Jahr der Geisteswissenschaften. Sprache meint dabei nicht nur die selbständige Verwendung dieser. Sie ist darüber hinaus Forschungsgegenstand unterschiedlicher Disziplinen. Sprachwissenschaftler, aber auch Ethnologen, Neurologen, Psychologen und Ingenieurwissenschaftler beschäftigen sich mit verschiedenen Aspekten der Sprache.

Die MS Wissenschaft stellt dabei eine spannende Auswahl von Themen aus der aktuellen Sprachforschung vor. Neben Stationen zur Geschichte der deutschen Sprache oder zur Kommunikation jugendlicher Migrantinnen werden auch moderne technische Anwendungen der Sprachwissenschaften auf dem Ausstellungsschiff vorgeführt. Spannend für die Besucher sind die interaktiven Exponate. Wissenschaftliche Themen werden dabei über spielerische Komponenten und Spaß an der Wissenschaft greifbar.

Seit 2003 ist das schwimmende Science Center jeden Sommer vier Monate lang mit einer wissenschaftlichen Ausstellung an Bord unterwegs. Das BMBF möchte mit diesem Projekt aktuelle Forschung präsentieren, den lebendigen Dialog zwischen Wissenschaft und Öffentlichkeit fördern sowie das öffentliche Bewusstsein für Wissenschaft, Forschung und Innovation stärken.

Die MS Wissenschaft ist montags bis freitags jeweils von 9 bis 18 Uhr und am Wochenende jeweils von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. In diesen Tagen legte das Ausstellungsschiff in Berlin und Potsdam an und macht sich weiter auf den Weg nach Brandenburg/Havel sowie Braunschweig. Der genaue Tourplan sowie weitere Informationen zur MS Wissenschaft sind unter www.ms-wissenschaft.de abrufbar.

03 Juli 2007

EU-Konferenz über Unternehmenstätigkeit, Fremdsprachen und interkulturellen Kompetenzen

Europäische Unternehmen müssen im Wettbewerb auf dem globalen Markt bestehen. Neuere Untersuchungen zeigen, dass Unternehmen in Europa ihre Exporte enorm steigern können, wenn sie verstärkt in den Fremdsprachenerwerb investieren und eine kohärente Sprachenstrategie entwickeln.

Leonard Orban, für Mehrsprachigkeit zuständiges Mitglied der Europäischen Kommission, richtet am 21. September in Brüssel eine internationale Konferenz aus, auf der das Thema Sprachkenntnisse als Wettbewerbsvorteil für Europa erörtert wird. Teilnehmen werden unter anderem Vertreter von Handelskammern, Kulturinstituten, Sprachenschulen, Herstellern von Sprachlernsoftware, Unternehmensberatern und Unternehmensverbänden. Nähere Einzelheiten zur Veranstaltung sowie Anmeldeformular gibt es auf die Adresse http://ec.europa.eu/businesslangues.

Als nächster Schritt wird die Europäische Kommission ein Forum einrichten, das einen strukturierten Dialog und partnerschaftliche Zusammenarbeit mit europäischen Unternehmen erlauben soll. In diesem "Business Forum" soll eine kleine Gruppe europäischer Führungskräfte untersuchen, wie Unternehmen eine Sprachenstrategie gezielt zur Steigerung ihrer wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit einsetzen können. Aus dieser Arbeit soll schließlich eine Reihe von Empfehlungen für die einschlägige Politik der Europäischen Kommission hervorgehen.

22 Juni 2007

Polnisch studieren

Die Adam-Mickiewicz-Universität Poznan eröffnet in der polnischen Grenzstadt Slubice im Wintersemester 2007/2008 den Studiengang "Polonistik für ausländische Studierende". Er richtet sich an Bewerber, die die polnische Sprache noch nicht beherrschen oder lediglich über Grundkenntnisse verfügen. Der Bachelor-Studiengang ist gebührenfrei und umfasst sechs Semester.

Das Collegium Polonicum, das den Studiengang anbietet, ist eine Gemeinschaftseinrichtung der Universitäten Poznan und Frankfurt an der Oder. Studenten lernen Polnisch, eine zweite Fremdsprache (Englisch oder Deutsch) sowie die Grundlagen des Lateinischen. Darüber hinaus werden Lehrveranstaltungen aus dem Bereich der polnischen Literatur, Geschichte, Kultur, Sprachwissenschaft und Philosophie angeboten.

Infos:
Europa-Universität Viadrina, Collegium Polonicum
Polnische Philologie
Große Scharrnstraße 59, 15230 Frankfurt (Oder)
Telefon: 0335-55 34-1 64 01
polonistik@euv-frankfurt-o.de
Internet: cp.euv-frankfurt-o.de

Quelle: karriere

20 Juni 2007

Fremdsprachenunterricht schon für Kleinkinder

Frühes Fremdsprachenlernen wird immer alltäglicher und die Mehrheit der Eltern sieht darin eine Bereicherung und weniger eine Belastung für das eigene Kind. Eine aktuelle EU-Studie zu diesem Thema zeigt, dass schätzungsweise 50 Prozent der europäischen Grundschüler wenigstens eine fremde Sprache lernen, was einen Zuwachs seit 1990 bedeutet.

Ein interessantes Ergebnis der Studie ist dabei, dass das frühzeitige Erlernen von Sprachen tatsächlich von großem Vorteil sein kann. Durch ein frühes Aktivieren der natürlichen Befähigung zum Spracherwerb bekommen Kinder mehr Zeit zum Lernen und machen sprachliche und kulturelle Erfahrungen, die ihr Selbstbewusstsein und ihre gesamte - kognitive, soziale, kulturelle, sprachliche und persönliche - Entwicklung fördern.

Die Studie enthält eine Reihe wichtiger Hintergrundinformationen zum Fremdsprachenfrühbeginn in Europa sowie Forschungsergebnisse und bewährte Verfahren. Auch die Seite der Lehrenden wird betrachtet, wobei Grundsätze für den Unterricht aufgezeigt und Gebiete benannt werden, die der Weiterentwicklung bedürfen.

Eine Zusammenfassung der Studie steht zum download bereit unter europa.eu/languages.

Mitmachen beim Sprachwettbewerb "Spielend Russisch lernen - Russischlernen spielen"

Noch bis zum 30. Juni sucht das Deutsch-Russische Forum e.V. Schülerinnen und Schüler aus Nordrhein-Westfalen sowie bis zum 16. Juli Schulen aus Hessen und Berlin, die "spielend Russisch lernen" möchten.

Jugendliche der drei genannten Bundesländer, die mindestens 15 Jahre alt sind, sind aufgerufen sich zu einer "gemischten" Zweiermannschaft zusammenzuschließen und an dem Wettbewerb im Rahmen des Programms im "Jahr der russischen Sprache" teilzunehmen. Die Teams bestehen jeweils aus einem Jugendlichen, der bereits Russisch lernt und einem Partner, der kein Russisch kann.

In dem von der Russischen Föderation initiierten "Jahr der russischen Sprache" soll die Bedeutung der russischen Sprache für die eigene Kultur hervorgehoben werden. Aus diesem Anlass finden 2007 in und außerhalb Russlands zahlreiche Veranstaltungen statt: so auch der Sprachwettbewerb "Spielend Russisch lernen - Russischlernen spielen", der auch diejenigen neugierig machen soll, die kein Russisch können.

An allen Schulen, die sich aus den drei erwähnten Bundesländern anmelden, wird zunächst im September eine schulinterne Runde gespielt, wobei alle Mannschaften einer Schule im K.-o.-System gegeneinander antreten bis eine Siegermannschaft übrig bleibt. Diese qualifiziert sich zur Teilnahme am "Großen Finale" im Oktober in der Gelsenkirchener Veltins-Arena ("auf Schalke").

Wiederum treten die Mannschaften in einem K.-o.-System gegeneinander an, bis die Gewinner feststehen. Den Preis, für beide Spieler eine Reise nach Russland, erhalten die Sieger am 16. November in Berlin auf der offiziellen Abschlussveranstaltung zum "Jahr der russischen Sprache" von Ludmila Putina.

Weitere Informationen zum Wettbewerb, den Teilnahmebedingungen und ein Teilnahmeformular sind abrufbar unter deutsch-russisches-forum.de.

Go East - DAAD vergibt noch Restplätze für Sommerschulen in Osteuropa

Der Deutsche Akademische Austausch Dienst (DAAD) fördert mit dem Go East-Programm neben Semesterstipendien auch die Teilnahme deutscher Studierender an zwei- bis dreiwöchigen "Sommeruniversitäten" in verschiedenen Ländern Osteuropas. Studierende, die sich schnell entschließen, können noch an einer Reihe von interessanten Kursen teilnehmen.

Im Ostseebad Sopot (Polen) veranstalten mehrere europäische Hochschulen eine Sommerschule für Studierende geistes-, rechts- und sozialwissenschaftlicher Fachrichtungen unter dem Titel "New European Preventive Diplomacy".

Die Deutsch-Kasachische Universität in Almaty (Kasachstan) organisiert eine Sommeruniversität für Studierende gesellschafts- und wirtschaftswissenschaftlicher Richtungen mit dem Thema "Umweltschutz und gesellschaftliche Entwicklung in Zentralasien".

"Polen - ein Land zwischen Transformation und EU-Integration" lautet das Thema eines ganzen Semesterstudiums an der renommierten Warschauer Wirtschaftsuniversität, für das im kommenden Wintersemester noch freie Plätze zur Verfügung stehen.

Die Bewerbungsfristen für die vorgestellten Sommerschulen laufen in wenigen Tagen ab. Die genauen Termine gibt es in den jeweiligen Ausschreibungen.

Dem DAAD ist es mit dem Sonderprogramm "Go East" gelungen, das Interesse deutscher Studierender an Studienaufenthalten in Mittel- und Osteuropa deutlich zu steigern. Bis Ende 2006 hat der DAAD insgesamt 2358 Stipendien in 25 Ländern vergeben.

Weitere Informationen unter go-east.daad.de oder telefonisch unter 0228-882-494.

18 Juni 2007

Stipendienprogramme im Internet - Neues Portal zur Begabtenförderung im Hochschulbereich

Die Förderung von Hochbegabten in Deutschland ist vielfältig. Doch bislang fehlte eine umfassende Zusammenstellung der Möglichkeiten: Ein neues Internetportal bietet nun eine Übersicht zu allen Programmen der Begabtenförderungswerke. Die Seite informiert ab sofort über die Stipendienmöglichkeiten in Deutschland und die elf Begabtenförderungswerke, die vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) unterstützt werden. Im Jahr 2007 stellt das BMBF für die Begabtenförderung rund 99,4 Millionen Euro zur Verfügung.

Die neue Webseite soll Begabte ansprechen, die sich über die Anforderungen und Leistungen der einzelnen Förderwerke informieren wollen. Dabei geht es insbesondere um Fragen, ob sie die Kriterien für eine Förderung erfüllen und welche der Förderorganisationen am besten zu ihnen passt. Hierzu werden Gemeinsamkeiten der Fördervoraussetzungen und konkrete Angebote sowie spezifische "Highlights" einzelner Fördermöglichkeiten beschrieben.

Um das Ziel einer Erhöhung der Förderquote unter den Studierenden von ehemals rund 0,7 Prozent auf 1 Prozent zu erreichen, ist es notwendig, dass sich qualifizierte Bewerberinnen und Bewerber in ausreichender Zahl bewerben. Im Jahr 2006 wurden insgesamt 13.858 Studierende und 2.883 Promovierende von den elf Begabtenförderungswerken gefördert.

www.stipendiumplus.de

Quelle: BMBF.de