26 Januar 2010

Twitter als Wörterbuch nutzen

Millionen von Nutzern schätzen die Vorteile des kostenlosen Onlinedienstes Twitter. Mit 140 Zeichen werden Nachrichten, Hinweise und Links weltweit ausgetauscht – kurz und unkompliziert, ob von zu Hause oder unterwegs, direkt auf twitter.com oder über die zahlreichen Zusatzprogramme, mit denen man den Dienst nutzen kann.

Die Flexibilität von Twitter will nun das Sprachportal bab.la nutzen. Das Internetangebot startete kürzlich eine Wörterbuch-Schnittstelle für Twitter. Die Nutzer richten dafür ihre Tweets an @babladict und nennen das gesuchte Wort sowie die gewünschte Übersetzungssprache. bab.la twittert daraufhin die Übersetzungsvorschläge an den Nutzer zurück. Das genaue Vorgehen wird unter twitter.com/babladict erläutert. Twitter wird laut bla.la so zum Übersetzungskanal für 14 Sprachen, der für mehr als 60 Millionen Nutzer zur Verfügung steht.

Das Sprachportal, zu finden unter http://bab.la, bietet auf seinen Seiten neben 25 Wörterbüchern auch Sprachlektionen, Spiele und Tests. Die Nutzer sind aufgefordert, eigene Inhalte anderen über das Portal zu Verfügung zu stellen. Wörterbücher, Sprachspiele und Tests stehen kostenlos zur Verfügung. Zum Kauf angeboten werden unter anderem professionelle Übersetzungsdienstleistungen und andere Sprachprodukte.