Mehrsprachige interkulturelle Geschäftskommunikation: Start eines neuen EU-Projekts

Im November 2009 startete das von der Europäischen Union geförderte Blended-Learning-Projekt: MIG-KOMM-EU – Mehrsprachige interkulturelle Geschäftskommunikation für Europa. Ziel des Projekts ist die Schaffung und Verbreitung innovativer und leicht zugänglicher Sprachlernmaterialien sowie Test- und Zertifizierungstechniken für die interkulturelle Kommunikation im Geschäftsleben. Vor dem Hintergrund der Sprachenvielfalt in Europa sollen die Materialien den interkulturellen Dialog in Europa. Die Kursteilnehmer lernen über ihre Landesgrenzen hinaus in Europa zu kommunizieren. Dadurch eröffnen sich neue, europaweite Perspektiven für ihre Studien- und Arbeitsplatzwahl.

Wesentliche Ansatzpunkte für das Projekt bieten aktuell noch fortwirkende EU-Pilotprojekte:

• das LINGUA-Projekt „Entwicklung und Erprobung multimedialer Fremdsprachenprogramme Wirtschaftsdänisch, -deutsch, -französisch, -spanisch für den Selbstlern- und Fernunterricht“ sowie

• das ERASMUS/LINGUA-D-Projekt ECL

Die im Rahmen des LINGUA Projekts bereits entwickelten und weltweit verbreiteten Materialien zur deutschen Geschäftskommunikation sollen aktualisiert und in Blended-Learning-Onlinekursen integriert werden. Die Kurse verbinden die Vorteile des Selbstlernens mit interaktivem Live-Unterricht und eignen sich daher für die Erwachsenenbildung als auch für die berufliche Weiterbildung. Die Lernmaterialien sollen zudem konzeptionell auf weitere kleine europäische Sprachen angewendet werden. Rumänisch, Tschechisch, Slowakisch, Litauisch, Estnisch und Lettisch sind dafür vorgesehen.

Details auf der Projektwebseite: www.mig-komm.eu